Die Verfilmung des Kultromans "Per Anhalter durch die Galaxis" läuft seit heute in den Kinos. Da es sich bei der Vorlage um mein erklärtes Lieblingsbuch handelt, habe ich natürlich sofort zugesagt, als ein Freund Karten für die Mitternachtspremiere holen wollte. So waren wir vorgestern abend pünktlich mit Handtüchern bewehrt beim Cinemaxx Hamburg-Dammtor. Schön die Premiere schauen im grössten Kinosaal der Stadt. Leider waren die 1001 Plätze nur etwa zur Hälfte gefüllt. Dafür waren die Besucher ausreichend mit Handtüchern ausgerüstet und einige löbliche Fans trugen ihre Bademäntel .
Die Handlung möchte ich hier nicht wiedergeben. Da verweise ich auf den Roman, der meiner Meinung nach absolute Pflichtlektüre ist (habe ich bereits erwähnt, wie sehr ich das Buch liebe ). Der Film ist aber auch ohne Kenntnis des superben Romans vollauf verständlich.

Es ist unmöglich ein Buch (oder ein Hörspiel) bis ins letzte Detail für das Kino zu übernehmen. Die Dramaturgie muss dem anderen Medium angepasst werden. Von daher ist es gut, das sich das Drehbuch (an dem Adams selbst noch geschrieben hat) einige Freiheiten nimmt. Viele der neuen Elemente machen sich auf der Leinwand sehr gut und bleiben trotzdem dem Geist des Anhalters treu. Den grössten Teil kennt man aber immer noch aus dem Buch. Es gibt also genug Gelgenheiten zu Lachen und zu Schmunzeln. Und nicht selten wirkt alles auch typisch britisch. Genauso wie es sein soll.

Soweit ist der Film auch gut gelungen, trotzdem ist Regiesseur Garth Jennings Spielfilmdebüt insgesamt nur gutes Mittelmaß. Die Schauspieler fallen nicht sonderlich negativ auf, aber auch nicht positiv. Einige Teile funktionieren in bewegten Bildern auch nicht so gut, wie auf dem Papier.

Kurz gesagt ist "Per Anhalter durch die Galaxis" gute Kinounterhaltung und hat mir viel Freude bereitet. Die Klasse der Vorlage wird aber nicht erreicht und als Film fehlt etwas der Zusammenhalt.

Positiv muss ich aber die Einträge aus dem Reiseführer erwähnen. Diese sind überraschend schön umgesetzt.

(Irgendwie habe ich aber wieder die Hälfte von dem, was ich schreiben wollte, vergessen.)