Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/_main.inc.php on line 128

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/_main.inc.php on line 134

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/_main.inc.php on line 141

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/_main.inc.php on line 169

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/_main.inc.php on line 199

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/_main.inc.php on line 205

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/_main.inc.php on line 233

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/_main.inc.php on line 248

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/_main.inc.php on line 254

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/_main.inc.php on line 267

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/_main.inc.php on line 595

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/files/model/_file.funcs.php on line 559

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/_connect_db.inc.php on line 29

Strict Standards: Declaration of UserSettings::get() should be compatible with AbstractSettings::get($col_key1, $col_key2 = NULL, $col_key3 = NULL) in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/users/model/_usersettings.class.php on line 208

Strict Standards: Declaration of UserSettings::set() should be compatible with AbstractSettings::set() in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/users/model/_usersettings.class.php on line 208

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 223

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/_core/_param.funcs.php on line 1692

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/v110452/weblog/inc/_main.inc.php:128) in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/sessions/model/_session.class.php on line 219

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/generic/model/_genericelement.class.php on line 109

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/_core/model/dataobjects/_dataobject.class.php on line 428

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/_core/model/dataobjects/_dataobject.class.php on line 437

Strict Standards: Declaration of Blog::set() should be compatible with DataObject::set($parname, $parvalue, $make_null = false) in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/collections/model/_blog.class.php on line 1888

Strict Standards: Declaration of Group::set() should be compatible with DataObject::set($parname, $parvalue, $make_null = false) in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/users/model/_group.class.php on line 553

Strict Standards: Declaration of User::dbdelete() should be compatible with DataObject::dbdelete() in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/users/model/_user.class.php on line 1343

Strict Standards: Declaration of User::set() should be compatible with DataObject::set($parname, $parvalue, $make_null = false) in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/users/model/_user.class.php on line 1343

Strict Standards: Declaration of Filetype::set() should be compatible with DataObject::set($parname, $parvalue, $make_null = false) in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/files/model/_filetype.class.php on line 192

Strict Standards: Declaration of Comment::set() should be compatible with DataObject::set($parname, $parvalue, $make_null = false) in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/comments/model/_comment.class.php on line 1334

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/_blog_main.inc.php on line 412

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/items/model/_itemlist.class.php on line 483

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/items/model/_itemlistlight.class.php on line 119

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/items/model/_itemlistlight.class.php on line 838

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/items/model/_item.class.php on line 1426

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/items/model/_item.class.php on line 1429

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/items/model/_item.class.php on line 3020

Strict Standards: Declaration of ItemListLight::query() should be compatible with Results::query($create_default_cols_if_needed = true, $append_limit = true, $append_order_by = true, $query_title = 'Results::Q...') in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/items/model/_itemlistlight.class.php on line 48

Strict Standards: Declaration of GenericCategoryCache::clear() should be compatible with DataObjectCache::clear($keep_shadow = false) in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/generic/model/_genericcategorycache.class.php on line 375

Strict Standards: Declaration of GenericCategory::set() should be compatible with DataObject::set($parname, $parvalue, $make_null = false) in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/generic/model/_genericcategory.class.php on line 133

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/v110452/weblog/skins/_rss2/comments.main.php on line 20

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/v110452/weblog/skins/_rss2/comments.main.php on line 25

Strict Standards: Declaration of CollectionSettings::_load() should be compatible with AbstractSettings::_load($arg1 = NULL, $arg2 = NULL, $arg3 = NULL) in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/collections/model/_collsettings.class.php on line 130

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 236

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 236

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 236

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 236

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 236

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 236

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 236

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 236

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 236

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 236

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 236

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 236

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 236

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 236

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 236

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 236

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 236

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/v110452/weblog/inc/_main.inc.php:128) in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/skins/_skin.funcs.php on line 383
Tobias Niemitz Weblog - Letzte Kommentare zu Mievillescher Unsatz http://www.tobiasniemitz.de/weblog/index.php?disp=comments de-DE http://backend.userland.com/rss 60 Als Antwort auf: Mievillescher Unsatz Thu, 07 Aug 2014 03:50:46 +0000
Strict Standards: Declaration of basic_antispam_plugin::GetDefaultSettings() should be compatible with Plugin::GetDefaultSettings(&$params) in /www/htdocs/v110452/weblog/plugins/basic_antispam_plugin/_basic_antispam.plugin.php on line 613
¥È¥ê©`¥Ð©`¥Á ͨ؜ ¼¤°² [Besucher]
c9753@http://www.tobiasniemitz.de/weblog/
Strict Standards: Only variables should be passed by reference in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/plugins/model/_plugins.class.php on line 677

Strict Standards: Declaration of PluginSettings::get() should be compatible with AbstractSettings::get($col_key1, $col_key2 = NULL, $col_key3 = NULL) in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/plugins/model/_pluginsettings.class.php on line 95

Strict Standards: Declaration of PluginSettings::set() should be compatible with AbstractSettings::set() in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/plugins/model/_pluginsettings.class.php on line 95

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 236

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 236

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 236

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 236

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 236

Strict Standards: Declaration of smilies_plugin::GetDefaultSettings() should be compatible with Plugin::GetDefaultSettings(&$params) in /www/htdocs/v110452/weblog/plugins/_smilies.plugin.php on line 398

Strict Standards: Declaration of smilies_plugin::GetDefaultUserSettings() should be compatible with Plugin::GetDefaultUserSettings(&$params) in /www/htdocs/v110452/weblog/plugins/_smilies.plugin.php on line 398

Strict Standards: Only variables should be passed by reference in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/plugins/model/_plugins.class.php on line 677

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 236

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 334
½ñ¤ą̈ÍåÆó˜I¤Ï¡¢®b˜I¤ËÁô¤Þ¤é¤º¡¢ÊÐÃñÉú»î®b˜I£¨ÎÝ̨¡¢Ê³Æ·¡¢Ð´Õæð^¡¢×Ôܞ܇¡¢Ñ¥¡¢ÒÂ¢Ð¡‰ÓÁ÷ͨ¤Ê¤É£©¤«¤é¡¢™Cе¡¢»¯Ñ§¡¢ëŠ³Ø¡¢×Ô„Ó܇²¿²Ä¤Ê¤É¤ËÖÁ¤ë¤Þ¤Ç¡¢ÈÕÃ×ÏȶËʘI¤ÎÊܤ±‰Ó¤ê¤òØµ×¤·¡¢¤¹¤Ç¤Ę̈Íå¹úÄÚ¤ËǧÍòÈË¡¢Öйú¤ËǧÊý°ÙÍòÈË¡¢Å·Ã×ÏÈßM¹ú¤ËÊý°ÙÍòÈˤâ¤Î¹ÍÓäòÉú¤ó¤À¥°¥í©`¥Ð¥ë´óÕ¹é_¤Ë³É¹û¤òÉϤ²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î°ø¤é¡¢¤³¤ÎÏÈ¡¢¥¢¥¸¥¢Ò»ž¡¤Ë¤µ¤é¤Ê¤ëǧÍòÈˤιÍÓɈ¤ò‡í¤ë¤È±ÇÏ¢¤ò»Ä¤¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤·¤«¤â¡¢Ì¨Íå±¾Éç¤Ï¡¢È«ÊÀ½ç¤Î¹ÜÀí™CÄܤȼ¼Ðgé_°k¤ÎÖÐÊà¤òÊؤꡢÊÀ½ç¤«¤éÐÞÊ¿?²©Ê¿¤Îî^×¼¯‡â¤ò¸ß½o¤ÇÕФ­¡¢ÈÕÃ×Ïȶ˼¼Ðg¤òËØÔ礯Îü…§•NÈA¤·¤Ä¤Ä¡¢¤½¤Î°ø¤é¤ÇÈAƒS¤òº¬¤à¥°¥í©`¥Ð¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï©`¥¯¤òÉú¤«¤·¤¿Ê˜IÕ¹é_¤ò¤³¤Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ÈÕ±¾¤ÎÏÂÕˆ¤±˜IÕߤ¬´óÊÖϵÁÐϤÎÖÐСÆó˜I¤Ë¸Ê¤ó¤¸¤Æ¤­¤¿¤Î¤ËŒ¤·¡¢Ì¨Íå¤ÎʘI¼Ò¤Ï¡¢Ð¡¤¬´ó¤òà°kÏ뤫¤é¡¢¼¼ÐgµÄ¤ËÊÀ½ç×îÏȶˤòÐФ­¡¢¸ß¶ÈÆ·Ù|¤ò¾S³Ö¤·¤Ê¤¬¤éÊÀ½ç×î´ó¤ÎÑuÔì½M¤ßÁ¢¤Æ˜I¤ÈÎïÁ÷¤ò¥¹¥Þ©`¥È¤Ë¤³¤Ê¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¥°¥í©`¥Ð¥ëÎę̀¤ËÜS¤ê³ö¤ÆÖ÷ÒÛ¤òÑݤ¸¤ë¤Þ¤Ç¤Ë±ª‰ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤½¤Î×î´ó¤Î„ÙÒò¤Ï¡¢Ó¢ÕZ¡¢ÈÕ±¾ÕZ¤ÈÖйúÕZ¤ò²Ù¤ê¡¢ÊÀ½ç¤ÎÇéˆó¤ò˲•r¤ËÕª¤ßÈ¡¤ê¡¢¥¢¥¸¥¢Èˤòº¬¤àµÍÙU½ð„ºƒPÁ¦¤òÈ¡¤êÞz¤á¤ëÄÜÁ¦¤ÈÈËÃ}¤Ë¾¡¤­¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¥¢¥·¥Ã¥¯¥¹¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«Éú¤Þ¤ì¤Î¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¥·¥å©`¥º¡¸ASICS 33£¨¥¢¥·¥Ã¥¯¥¹¥µ©`¥Æ¥£©`¥¹¥ê©`£©¡¹¤Î¥×¥í¥â©`¥·¥ç¥ó¥¢¥ó¥Ð¥µ¥À©`¤ËÍÁÎÝ¥¢¥ó¥Ê¤òÆðÓä·¤¿¡£2ÔÂ19ÈÕ¤ËÐФï¤ì¤¿°k±í»á¤Ë¤Ï¡¢ÍÁÎÝ¥¢¥ó¥Ê¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Îå݆½ð¥á¥À¥ê¥¹¥È¤Î¸ß˜òÉÐ×ӤȼªÌïɳ±£Àï¤â³öϯ¡£Í¬Éç¤Ï½ñáá¡¢ÍÁÎÝ¥¢¥ó¥Ê¤Î¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¤òͨ¤¸¤Æ¡¸¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¡¹¤¬¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¡¸ASICS 33¡¹¤ÎÊÀ½çÓQ¤ò°kÐŤ·¤Æ¤¤¤¯¥¢¥·¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢×Է֤餷¤¯×ÔÈ»Ìå¤Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿©`¤Ç¶à·½Ãæ¤Ç»îÜS¤¹¤ëÍÁÎÝ¥¢¥ó¥Ê¤¬¡¢¡¸ASICS 33¡¹¤ÎÄ¿Ö¸¤¹¥¤¥á©`¥¸¤ÈºÏÖ¤¹¤ë¤È¤·¤Æ¥¢¥ó¥Ð¥µ¥À©`¤ËÈÎÃü¡£¤½¤³¤Þ¤Ç¤Þ¤º¤¤¼²»¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¡¢¤³¤ÎÂýÐԵĤÊÍ´¤ß¤¬¾A¤¯ˆöºÏ¤ä¡¢ŸoÀí¤ò¾A¤±¤ë¤È¡¢Ö¸¤òÍѾʤ·¤¿¤ê¡¢ÓHÖ¸¤òÍ´¤á¤ë¿ÉÄÜÐÔ¤¬¸ß¤¤¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦Ë²ég¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦ˆöºÏ¤è¤ê¡¢¤¸¤ï¤¸¤ï¤ÈÍ´¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤È¤ê·µ¤·¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¶à¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢šÝ¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥È¥ê©`¥Ð©`¥Á ͨ؜ ¼¤°² http://www.2008lr.com

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 334
http://www.tobiasniemitz.de/weblog/index.php/2005/11/08/mievillescher_unsatz#c9753
Als Antwort auf: Mievillescher Unsatz Thu, 07 Aug 2014 03:46:20 +0000 ¥ª©`¥¯¥ê©` ¼¤°² [Besucher] c9752@http://www.tobiasniemitz.de/weblog/ (&#165;&#185;&#165;&#191;&#165;&#195;&#165;&#213;&#164;&#172;&#202;&#214;&#215;&#247;&#732;I&#164;&#199;&#211;&#8249;&#339;y&#164;&#183;&#164;&#198;&#164;&#170;&#164;&#234;&#164;&#222;&#164;&#185;&#164;&#206;&#164;&#199;&#161;&#162;&#165;&#181;&#165;&#164;&#165;&#186;&#164;&#203;&#182;&#224;&#201;&#217;&#164;&#206;&#213;`&#178;&#238;&#164;&#172;&#164;&#162;&#164;&#235;&#710;&#246;&#186;&#207;&#164;&#172;&#164;&#180;&#164;&#182;&#164;&#164;&#164;&#222;&#164;&#185;&#161;&#163;&#164;&#162;&#164;&#233;&#164;&#171;&#164;&#184;&#164;&#225;&#164;&#180;&#193;&#203;&#179;&#208;&#207;&#194;&#164;&#181;&#164;&#164;&#161;&#163;)&#215;&#162;&#210;&#226;&#181;&#227; &#184;&#182;&#202;&#244;&#164;&#206;&#165;&#177;&#169;`&#165;&#185;&#164;&#228;&#165;&#175;&#165;&#237;&#165;&#185;&#164;&#202;&#164;&#201;&#164;&#207;&#201;&#250;&#174;b&#8226;r&#198;&#218;&#164;&#202;&#164;&#201;&#164;&#203;&#164;&#232;&#164;&#234;&#211;&#232;&#184;&#230;&#164;&#202;&#164;&#175;&#8240;&#228;&#184;&#252;&#164;&#181;&#164;&#236;&#164;&#235;&#710;&#246;&#186;&#207;&#164;&#172;&#164;&#180;&#164;&#182;&#164;&#164;&#164;&#222;&#164;&#185;&#161;&#163;&#165;&#199;&#165;&#171;&#196;&#191;&#165;&#181;&#165;&#243;&#165;&#176;&#165;&#233;&#165;&#185;&#164;&#206;&#207;&#194;&#164;&#171;&#164;&#233;&#164;&#179;&#164;&#220;&#164;&#236;&#164;&#235;&#161;&#162;&#353;n&#164;&#242;&#164;&#224;&#164;&#173;&#179;&#246;&#164;&#183;&#164;&#203;&#164;&#183;&#164;&#191;&#165;&#211;&#165;&#195;&#165;&#176;&#165;&#185;&#165;&#222;&#165;&#164;&#165;&#235;&#161;&#163;&#216;&#144;&#353;&#163;&#164;&#242;&#210;&#352;&#164;&#196;&#164;&#177;&#164;&#198;&#202;&#176;&#164;&#239;&#164;&#186;&#164;&#203;&#164;&#164;&#164;&#233;&#164;&#236;&#164;&#202;&#164;&#164;&#215;&#211;&#185;&#169;&#164;&#223;&#164;&#191;&#164;&#164;&#164;&#203;&#164;&#183;&#164;&#162;&#164;&#239;&#164;&#187;&#164;&#189;&#164;&#166;&#161;&#163;&#165;&#233;&#165;&#243;&#165;&#201;&#165;&#235;&#165;&#213;&#164;&#172;&#215;&#238;&#189;&#252;&#212;L&#164;&#236;&#164;&#191;&#165;&#211;&#169;`&#165;&#193;&#164;&#199;&#164;&#206;&#191;&#213;&#353;&#221;&#164;&#172;&#184;&#208;&#164;&#184;&#164;&#233;&#164;&#236;&#164;&#222;&#164;&#185;&#177;&#203;&#197;&#174;&#164;&#206;&#164;&#170;&#353;&#221;&#164;&#203;&#200;&#235;&#164;&#234;&#164;&#192;&#164;&#200;&#212;^&#195;&#247;&#164;&#185;&#164;&#235;&#161;&#184;&#8250;Q&#182;&#168;&#181;&#196;&#203;&#178;&#233;g&#161;&#185;&#164;&#203;&#164;&#202;&#164;&#195;&#164;&#191;&#164;&#206;&#164;&#207;&#161;&#162;&#177;&#203;&#197;&#174;&#164;&#206;&#165;&#162;&#169;`&#165;&#200;&#165;&#239;&#169;`&#165;&#175;&#164;&#242;&#180;&#233;&#211;&#176;&#164;&#185;&#164;&#235;&#164;&#200;&#164;&#173;&#164;&#203;&#164;&#226;&#211;&#195;&#164;&#164;&#164;&#233;&#164;&#236;&#164;&#191;&#8226;r&#164;&#199;&#164;&#185;&#177;&#203;&#197;&#174;&#164;&#206;&#208;&#180;&#213;&#230;&#164;&#206;&#161;&#162;&#164;&#213;&#164;&#239;&#164;&#195;&#164;&#200;&#164;&#183;&#164;&#191;&#161;&#162;&#186;&#163;&#239;L&#164;&#206;&#164;&#232;&#164;&#166;&#164;&#203;&#164;&#181;&#164;&#239;&#164;&#228;&#164;&#171;&#164;&#202;&#161;&#162;&#165;&#209;&#165;&#206;&#165;&#233;&#165;&#222;&#164;&#206;&#191;&#213;&#233;g&#164;&#203;&#189;&#254;&#164;&#195;&#164;&#198;&#164;&#164;&#164;&#235;&#164;&#200;&#161;&#162;&#164;&#226;&#164;&#166;&#180;&#206;&#164;&#206;&#165;&#208;&#165;&#171;&#165;&#243;&#165;&#185;&#164;&#172;&#180;&#253;&#164;&#193;&#164;&#173;&#164;&#236;&#164;&#202;&#164;&#175;&#164;&#202;&#164;&#195;&#164;&#198;&#164;&#173;&#164;&#222;&#164;&#185;&#161;&#163;&#165;&#215;&#165;&#237;&#165;&#200;&#165;&#243;&#164;&#199;&#164;&#207;&#165;&#181;&#165;&#175;&#165;&#189;&#165;&#208;&#165;&#243;&#165;&#175;&#164;&#172;&#160;&#191;&#164;&#164;&#164;&#198;&#201;&#217;&#202;&#253;&#190;&#171;&#228;&#8222;&#164;&#203;&#161;&#163;&#164;&#189;&#164;&#183;&#164;&#198;&#189;&#241;&#200;&#213;&#164;&#207;&#165;&#162;&#165;&#243;&#165;&#199;&#165;&#163;&#164;&#172;&#165;&#162;&#165;&#191;&#165;&#195;&#165;&#175;&#164;&#242;&#164;&#183;&#164;&#171;&#164;&#177;&#164;&#235;&#213;&#185;&#233;_&#164;&#199;&#165;&#179;&#165;&#243;&#165;&#191;&#165;&#201;&#169;`&#165;&#235;&#164;&#172;&#164;&#196;&#164;&#164;&#164;&#198;&#164;&#164;&#164;&#175;&#161;&#163; &#164;&#183;&#164;&#171;&#164;&#183;&#237;&#8221;&#201;&#207;&#233;g&#189;&#252;&#164;&#203;&#164;&#183;&#164;&#198;&#164;&#206;&#212;&#217;&#165;&#162;&#165;&#191;&#165;&#195;&#165;&#175;&#164;&#199;&#164;&#207;&#164;&#222;&#164;&#181;&#164;&#171;&#164;&#206;&#165;&#193;&#165;&#167;&#169;`&#165;&#243;&#164;&#172;&#205;&#226;&#164;&#236;&#164;&#198;&#161;&#162;&#165;&#179;&#165;&#243;&#165;&#191;&#165;&#201;&#169;`&#165;&#235;&#164;&#233;&#190;t&#186;&#207;&#201;&#207;&#206;&#187;&#234;&#8225;&#164;&#203;&#210;&#187;&#353;&#221;&#164;&#203;&#165;&#209;&#165;&#185;&#164;&#181;&#164;&#236;&#164;&#235;&#215;&#238;&#144;&#8482;&#164;&#206;&#213;&#185;&#233;_&#161;&#163; http://www.tobiasniemitz.de/weblog/index.php/2005/11/08/mievillescher_unsatz#c9752 Als Antwort auf: Mievillescher Unsatz Tue, 08 Jul 2014 10:01:10 +0000 mcm ¼¤°² [Besucher] c9742@http://www.tobiasniemitz.de/weblog/ &#164;&#183;&#164;&#171;&#164;&#183;&#161;&#162;&#202;&#179;&#164;&#206;&#209;&#243;&#239;L&#187;&#175;&#164;&#228;&#181;&#216;&#183;&#189;&#164;&#206;&#223;^&#175;E&#187;&#175;&#164;&#202;&#164;&#201;&#164;&#206;&#211;&#176;&#237;&#8216;&#164;&#226;&#164;&#162;&#164;&#234;&#161;&#162;&#353;&#176;&#196;&#234;&#182;&#224;&#164;&#175;&#164;&#206;&#164;&#170;&#199;&#8216;&#215;&#211;&#206;&#221;&#164;&#181;&#164;&#243;&#164;&#172;&#382;&#252;&#732;I&#164;&#203;&#215;&#183;&#164;&#164;&#222;z&#164;&#222;&#164;&#236;&#164;&#198;&#164;&#164;&#164;&#235;&#164;&#200;&#164;&#164;&#164;&#166;&#177;&#175;&#164;&#183;&#164;&#164;&#172;F&#338;g&#164;&#172;&#164;&#162;&#164;&#234;&#164;&#222;&#164;&#185;&#161;&#163;&#8222;&#8220;&#732;I&#210;&#212;&#192;&#180;&#211;&#224;&#196;&#234;&#161;&#162;&#199;&#8216;&#215;&#211;&#338;&#376;&#233;T&#164;&#206;&#165;&#209;&#165;&#195;&#165;&#177;&#169;`&#165;&#184;&#165;&#225;&#169;`&#165;&#171;&#169;`&#164;&#200;&#164;&#183;&#164;&#198;&#186;&#205;&#199;&#8216;&#215;&#211;&#164;&#206;&#203;&#216;&#199;&#231;&#164;&#233;&#164;&#183;&#164;&#164;&#206;&#196;&#187;&#175;&#164;&#242;&#225;&#225;&#202;&#192;&#164;&#203;&#178;&#208;&#164;&#183;&#164;&#191;&#164;&#164;&#164;&#200;&#164;&#164;&#164;&#166;&#143;&#352;&#164;&#164;&#207;&#235;&#164;&#164;&#164;&#171;&#164;&#233;&#161;&#162;&#196;&#234;&#164;&#203;&#186;&#205;&#199;&#8216;&#215;&#211;&#164;&#206;&#165;&#187;&#165;&#236;&#165;&#175;&#165;&#200;&#165;&#183;&#165;&#231;&#165;&#195;&#165;&#215;&#161;&#186;&#199;&#8216;&#215;&#211;&#164;&#206;&#211;&#8250;&#229;h&#204;&#251;&#161;&#187;&#164;&#242;&#233;_&#164;&#173;&#164;&#222;&#164;&#183;&#164;&#191;&#161;&#163;&#164;&#179;&#164;&#236;&#164;&#222;&#164;&#199;&#164;&#207;&#8211;|&#190;&#169;&#164;&#206;&#181;&#234;&#197;n&#164;&#199;&#164;&#206;&#164;&#223;&#216;&#339;&#8240;&#211;&#164;&#242;&#164;&#183;&#164;&#198;&#164;&#170;&#164;&#234;&#164;&#222;&#164;&#183;&#164;&#191;&#164;&#172;&#161;&#162;&#161;&#184;&#205;&#168;&#216;&#339;&#200;&#203;&#161;&#185;&#165;&#185;&#165;&#191;&#165;&#195;&#165;&#213;&#164;&#206;&#189;&#212;&#732;&#8221;&#164;&#200;&#180;&#242;&#164;&#193;&#186;&#207;&#164;&#239;&#164;&#187;&#164;&#242;&#214;&#216;&#164;&#205;&#161;&#162;&#179;&#245;&#164;&#225;&#164;&#198;&#164;&#206;&#212;&#8225;&#164;&#223;&#164;&#200;&#164;&#183;&#164;&#198;&#200;&#171;&#185;&#250;&#164;&#206;&#164;&#170;&#191;&#205;&#732;&#8221;&#164;&#203;&#164;&#180;&#189;B&#189;&#233;&#164;&#185;&#164;&#235;&#164;&#179;&#164;&#200;&#164;&#200;&#164;&#202;&#164;&#234;&#164;&#222;&#164;&#183;&#164;&#191;&#161;&#163;&#193;&#207;&#192;&#237;&#188;&#210;&#161;&#162;&#203;&#230;&#185;P&#188;&#210;&#164;&#200;&#164;&#183;&#164;&#198;&#200;&#213;&#177;&#190;&#164;&#206;&#202;&#179;&#164;&#203;&#204;&#225;&#209;&#212;&#164;&#242;&#190;A&#164;&#177;&#164;&#235;&#179;&#189;&#203;&#200;&#183;&#188;&#215;&#211;&#164;&#181;&#164;&#243;&#161;&#163;&#382;&#218;&#164;&#164;&#210;&#8226;&#210;&#176;&#164;&#200;&#182;&#180;&#178;&#236;&#193;&#166;&#164;&#207;&#161;&#162;&#164;&#226;&#164;&#206;&#223;x&#164;&#211;&#164;&#203;&#164;&#226;&#207;&#162;&#164;&#197;&#164;&#164;&#164;&#198;&#164;&#164;&#164;&#222;&#164;&#185;&#164;&#191;&#164;&#200;&#164;&#168;&#164;&#208;&#180;&#243;&#164;&#173;&#164;&#202;&#233;L&#183;&#189;&#208;&#206;&#164;&#206;&#164;&#219;&#164;&#166;&#164;&#237;&#164;&#166;&#164;&#206;&#198;&#247;&#161;&#163;&#338;g&#164;&#207;&#192;&#228;&#202;i&#382;&#236;&#164;&#206;&#210;&#187;&#178;&#191;&#164;&#199;&#161;&#162;&#165;&#208;&#165;&#191;&#169;`&#164;&#228;&#165;&#193;&#169;`&#165;&#186;&#164;&#206;&#338;&#376;&#211;&#195;&#202;&#210;&#164;&#242;&#164;&#207;&#164;&#186;&#164;&#183;&#164;&#198;&#202;&#185;&#164;&#195;&#164;&#198;&#164;&#164;&#164;&#222;&#164;&#185;&#161;&#184;&#203;&#188;&#164;&#164;&#164;&#179;&#164;&#223;&#164;&#242;&#8217;&#206;&#164;&#198;&#164;&#202;&#164;&#175;&#164;&#193;&#164;&#227;&#161;&#163; mcm &#188;&#164;&#176;&#178; http://www.libertygigoloz.com http://www.tobiasniemitz.de/weblog/index.php/2005/11/08/mievillescher_unsatz#c9742 Als Antwort auf: Mievillescher Unsatz Wed, 31 May 2006 14:48:41 +0000 molosovsky [Besucher] c2655@http://www.tobiasniemitz.de/weblog/ find ich anregend, da&#223; Du ein auge f&#252;r sprachkleinigkeiten hast. Auf engisch finde ich, klingt das angef&#252;hrte stimmungsbild beiweitem nicht so exotisch, sondern schlicht:<br /> <i>Gulls arced and shat. The backstreets pitched and shiftet with the surface of the sea.</i><br /> F&#252;r musiker, sportler und andere -Nauten sind &#8250;pitchen&#8249; und &#8250;shiften&#8249; heute ganz gew&#246;hnliche anglizismen in ihrem vokabular. Aber maritim hat eben die deutsche sprache noch selber ausdr&#252;cke hervorgebracht, und ja, die feine recherche von Bauche-Eppers bereichert den heimischen leser dann entsprechend mit wortschatz. L&#228;&#223;t witzigerweise auf deutsch &#187;The Scar&#171; oft &#228;ltlicher bzw. kurioser klingen, als die originalfassung. Gulls arced and shat. The backstreets pitched and shiftet with the surface of the sea.
Für musiker, sportler und andere -Nauten sind ›pitchen‹ und ›shiften‹ heute ganz gewöhnliche anglizismen in ihrem vokabular. Aber maritim hat eben die deutsche sprache noch selber ausdrücke hervorgebracht, und ja, die feine recherche von Bauche-Eppers bereichert den heimischen leser dann entsprechend mit wortschatz. Läßt witzigerweise auf deutsch »The Scar« oft ältlicher bzw. kurioser klingen, als die originalfassung.]]>
http://www.tobiasniemitz.de/weblog/index.php/2005/11/08/mievillescher_unsatz#c2655

Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/v110452/weblog/inc/settings/model/_abstractsettings.class.php on line 304